that’s阿拉伯网络小说创作与翻译大赛在北京颁奖

中新社北京9月6日电 (记者 应妮)第三届that’s阿拉伯网络小说创作与翻译大赛颁奖典礼6日在北京举行。

面对新冠肺炎疫情的冲击,大赛主办方将创作和翻译的颁奖典礼合并举行,采取“线上+线下”的形式,通过线上的方式为小说创作大赛颁奖,同时邀请部分小说翻译大赛的获奖者参加现场颁奖仪式。

五洲传播出版社副社长荆孝敏表示,that’s阿拉伯网络小说创作大赛引领阿拉伯地区的网络文学发展,为广大阿拉伯青年提供了全新模式的创作平台,鼓励阿拉伯青年进行网络文学创作,推广阿拉伯优秀网络文学作品。that’s阿拉伯网络小说翻译大赛为中国的阿拉伯语学习者领略当下鲜活的阿拉伯语言和网络文学的魅力打开一扇窗户,同时也为中国的阿语学习者了解阿拉伯地区青年最新思想开辟了新的视野。(完)

据了解,该中心将围绕传染病、自然灾害、核辐射、中毒性疾病、不明原因疾病等五大方向的突发重大公共卫生事件,基于医教研一体化、产学研一体化理念,按照“平战结合”的管理模式,建成国内领先、国际一流的集预防、预警、救治、管理、培训、研发六位一体的国家医学中心。

据介绍,每年1月至6月,在阿拉伯地区,由五洲传播出版社和约旦空间出版社联合举办that’s阿拉伯网络小说创作大赛;7月至9月,在中国由五洲传播出版社和中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会联合举办that’s阿拉伯网络小说翻译大赛。

中心还将重点布局横向八大系统,包括牵头构建覆盖全国的国家重大公共卫生事件应急救治系统(国家-省-市-哨点医院/社区)、国家重大公共卫生事件信息系统(多点触发预警机制)、全国重大公共卫生事件实验室快速诊断系统、重大公共卫生事件调查控制队伍和网络系统、全国医药器械应急物品救援快速反应系统、国家医院突发公共卫生事件管理系统、国家重大公共卫生事件决策支持系统、国家重大公共卫生事件研究系统。(完)

2020年第三届that’s阿拉伯网络小说创作大赛共收到来自沙特、科威特、阿曼、阿尔及利亚、埃及、约旦、摩洛哥、加拿大等21个国家的2014篇投稿,两轮网络投票总票数超过23万,最终来自6个国家的10篇作品入围短名单。阿拉伯地区有包括埃及《金字塔报》在内的100多家主流媒体、共计300多家各类媒体报道了此次大赛。

that’s阿拉伯网络小说翻译大赛是将that’s阿拉伯网络小说创作大赛短名单作品翻译成中文。2020年的翻译大赛共收到来自海内外44个学校(机构)的282篇翻译稿件。历时5天的网络投票,总收到超过20万网友投票。